Liệt kê một vài nguyên nhân vì sao việc xem phim để học ngoại ngữ không đem lại kết quả tốt như nhiều người đã cho bạn lời khuyên nhé.
Thứ nhất: Cấp độ ngoại ngữ quá cao so với mức bạn có thể hiểu.
Cải thiện ngôn ngữ yêu cầu bạn phải có khả năng nhận thấy nhữg điều thú vị của ngôn ngữ mà mọi người đang nói. Để điều đó xảy ra, bạn cần lắng nghe được ngôn ngữ mà nó cao hơn trình độ hiện tại của bạn.
Thứ hai: Xem phim là một trải nghiệm thụ động, không có tính tương tác.
Nghiên cứu của Patricia Kuhl về việc học tập của trẻ nhỏ đã chỉ ra việc những người học thụ động (thông qua việc xem TV) cải thiện chậm hơn nhiều so với những người tương tác với người thật.
Thứ Ba: Bạn không thực sự lắng nghe.
Đừng có ấn tượng rằng bạn đang thực sự lắng nghe thứ tiếng ấy. Nếu phim đã có phụ đề, thì những gì bạn thực sự đang làm chỉ là đọc mà thôi.
Thứ Tư: Phim quá dài.
Liệu bạn có nên thử hoặc thay thế bằng một hoạt động học tập nào đó khác kéo dài khoảng hai tiếng thay vì ngồi đó xem một bộ phim hay không?
Thứ Năm: Bạn không thể tập trung.
Trong suốt 2 giờ đó, bạn đã thực sự tập trung vào ngôn ngữ bao nhiêu? Bạn có thể cố gắng thưởng thức bộ phim cùng một lúc, điều đó có nghĩa là bạn chắc chắn sẽ dành nhiều thời gian tập trung vào phụ đề và câu chuyện hơn là ngoại ngữ.
Thứ Sáu: Bạn không thể nghe nhiều lần.
Thực sự cải thiện kỹ năng nghe của bạn trong một ngôn ngữ có nghĩa là nghe một bản ghi âm nhiều lần, chăm chú lắng nghe và cố gắng chú ý những từ mới của mỗi lần. Hãy thử làm điều đó với một bộ phim dài 2 giờ!
Kết luận, việc học qua phim sẽ thích hợp hơn khi bạn là một đứa trẻ, với cách học "tắm ngôn ngữ" này, bạn sẽ học ngoại ngữ tốt hơn. Còn với người lớn, khi học cần có chút vất vả, có sự tương tác với ngoại ngữ hơn là việc thụ động như thế. Bạn phải trau dồi thêm nhiều từ vựng, ngữ pháp mới. Luyện nghe nên tập luyện qua các bản phóng sự, thông tin chính luận v.v.. Đừng nên chọn cho mình cách nghe quá thú vị, bạn sẽ không thể tiến bộ nhanh được.
Bài viết tiếp theo mình sẽ giới thiệu một vài bộ phim thú vị , cả tiếng Anh lẫn tiếng Nhật, cùng app mình đang dùng để xem phim trực tuyến vô cùng hấp dẫn. ^_^
Em chào chị, em cũng theo dõi Blog chị một thời gian rồi ạ. Cám ơn rất nhiều những bài chia sẻ của chị ạ.
Trả lờiXóaEm có đôi chút thắc mắc, em vô cùng mong câu trả lời từ chị ạ.
1. Khi mình muốn vào một trường nào đó ở Nhật, mình có nên cân nhắc thứ hạng của trường không ạ?
2. Nếu mình làm hồ sơ vào một trường thì mà mình vẫn ở Việt Nam thì tỉ lệ được chấp nhận có cao không ạ?
Em cám ơn chị ạ ( ◜‿◝ )♡
Chào em, trước tiên Niji cảm ơn em vì đã dành thời gian theo dõi Blog.
Xóa1. Nhiều bạn hay nói là ở Nhật thứ hạng của trường không quan trọng, nhưng thật ra điều đó không bao giờ đúng. Các trường trong top 100 của Nhật luôn là tiền đề để em xin vào những công ty, tập đoàn lớn cũng như được hưởng những phúc lợi mà nơi khác không hề có. Và ở Nhật thì cũng người Nhật học giỏi, học dở nên việc em vào được một trường thứ hạng cao sẽ tạo cho em môi trường học tập và phát triển tốt. Nếu phải vào một trường bình thường thì phải cố gắng hơn về ngoại ngữ không chỉ tiếng Nhật mà còn cả tiếng Anh, cố gắng giữ thành tích tốt trong trường như GPA là 3,0/4 chẳng hạn. Em có thể vào trang này để xem đánh giá và xếp hạng các trường ĐH trên toàn nước Nhật nhé!
2. Việc làm hồ sơ dự thi khi còn ở Việt Nam cũng bình thường thôi em à. Bây giờ khá nhiều trường chấp nhận việc này. Em có thể thi EJU tại Việt Nam rồi gửi kết quả qua cho họ cùng hồ sơ dự thi cũng được. Thông tin cụ thể về viêc này em có thể cập nhật trên web riêng của nhà trường. Tuy nhiên, nếu em chưa quyết định trường nào thì em có thể truy cập link này để xem các yêu cầu của trường nhé: https://www.jpss.jp/vi/ (Link có tiếng việt luôn)
Hầu như các trường công TOP và một số trường Tư thục lớn đều chấp nhận tuyển học sinh từ Việt Nam luôn.
Chúc em thành công!