Bí quyết nắm trọn ngữ pháp Tiếng Nhật.

Nghe có hơi khó tin nhưng có một quyển sách có thể giúp bạn hiểu, vận dụng tốt toàn bộ ngữ pháp có trong tiếng Nhật. Mình đã mua nó từ ngày bắt đầu học bảng chữ cái cơ, nhưng mà khi đó không rõ ràng về tiếng Nhật lắm nên mình luôn bỏ xó nó ở một góc tủ sách. Ngày mình đi Nhật, vì tiếc công mua và cứ đinh ninh sẽ có một ngày mình cần dùng nên mình đã mang theo "em í" đi sang cùng. Đây là một quyển sách rất nặng, siêu dày, bìa cứng rất chắc chắn và giấy bên trong cũng không phải loại giấy mỏng thông thường. Với cái giá cách đây mấy năm về trước, 250.000VND thật sự là một con số đáng phải suy nghĩ nhưng mình tin rằng đây sẽ là sự đầu tư xứng đáng vô cùng. 


Đó là quyển  sách có tên là "Từ điển mẫu câu Tiếng Nhật" của Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam.｢日本語文型辞典」 Có lẽ vì nó rất dày, rất nặng và quá nhiều kiến thức nên mình đã không để ý đến nó trong một khoảng thời gian dài. Cho đến cách đây khoảng 3-4 tháng thì mình đã mở ra xem lại và cảm thấy tiếc nuối vô cùng vì trước đây mua rất nhiều sách ngữ pháp v.v.. như Shinkanzen, Soumatome v.v.. bao gồm đủ loại từ N5 đến N1, và cho đến ngày hôm ấy mình nhận ra tất cả những quyển sách mình đã từng mua ấy gộp lại cũng không đầy đủ bằng quyển sách mình giới thiệu hôm nay. 

Quyển sách này toàn bộ là do các Thạc sĩ, Tiến sĩ ngành ngôn ngữ biên soạn, vậy nên phải nói nếu muốn học chuẩn ngữ pháp thì quyển sách này là một quyển cực lý tưởng. Tuy nhiên, để nhuần nhuyễn được nó bạn sẽ mất thời gian rất nhiều so với các quyển kia vì nó là tổng hợp khối kiến thức cực lớn, từng câu đều có ví dụ, có cách đọc kanji, có vô số chú thích cần nhớ. Nếu mỗi ngày bạn đều dành ra khoảng 30' để học nó thì may ra mất gần 2 năm bạn sẽ thấm được quyển sách này. Dù thời gian có dài đi chăng nữa nhưng mình tin chắc rằng khoảng thời gian đó sẽ không hề uổng phí, bạn sẽ có thể vận dụng tốt ngữ pháp vào văn nói, viết, và cả khi biên- phiên dịch. Và tất nhiên nếu bạn đã làm được những điều đó thì những mẫu ngữ pháp trong kì thi JLPT cũng không thể làm khó được bạn. 

Những ai phù hợp?

Những ai muốn học vững vàng các ngữ pháp, muốn phân biệt rõ các sắc thái có trong từng ngữ pháp. Tuy nhiên, mình vẫn nghĩ nên có một chút trình độ cơ bản hết N4 thì khi học sẽ tiếp thu tốt hơn. Vì quyển sách này ít người dạy trực tiếp nên các bạn sẽ phải tự học, tự nghiên cứu là chủ yếu. Vậy nên phải kiên trì, nhẫn nại nhé! "Dục tốc bất đạt".

Cách dùng như thế nào?

Bạn nên dùng những mark đánh dấu (mua ở cửa hàng 100yen), dùng chúng đánh dấu lên các từ đầu tiên là: あ；い；う；え；お v.v.. Cứ thế mà đánh dấu hết quyển sách. Phía sau sách có hai cách tra là: Tra bằng âm tiết và tra ngược. Mỗi khi làm bài bạn có thể tận dụng một trong hai cách tra này để nhanh chóng tra cứu ngữ pháp có trong bài nhé! 

Khi học, bạn dùng bút đỏ đánh dấu trực tiếp các ghi chú trong sách. Việc đánh dấu như thế giúp bạn nhớ lâu hơn, tập trung hơn và sau này khi bạn lật lại ngay phần bạn đã đánh dấu trước đó, bạn sẽ nghĩ rằng "À, mình đã học phần này rồi." Và cứ sau vài lần lật đi lật lại như thế bạn sẽ ghi nhớ vào đầu một cách tự nhiên nhất. Hơn thế nữa, vì là bạn tự mày mò, học, nghiên cứu nên bạn sẽ khó quên hơn những thứ được thầy cô giảng dạy cho bạn. 

Đặt mua ở đâu?

Ngày trước mình mua tại nhà sách Fahasa với giá là 250.000 VND. Hiện tại mình đã tìm được 2 link đặt mua cho các bạn ở Nhật và Việt Nam. Nếu bạn nào nào đang ở Việt Nam thì có thể mua theo Link NÀY của Tiki với giá là 215.000VND, bìa cứng luôn. 

Còn bạn nào đang ở Nhật có thể mua theo Link NÀY của Amazon với giá là 3024yen. Có cả Link đặt sách cũ với giá rẻ hơn đôi chút. Nhưng bản ở Nhật chỉ có bản bìa mềm mà thôi. 

Bạn nào càng học càng bị nhầm lẫn, dùng chưa chuẩn phần ngữ pháp thì hãy tiết kiệm mua ngay quyển sách này nhé. Mình tin rằng dẫu cho phải bỏ một khoảng thời gian đi chăng nữa thì đây là điều hoàn toàn xứng đáng.